How To Say Cards In Spanish

When planning a funeral or memorial service, many details need to be considered, including the creation of funeral programs, memorial cards, and thank-you cards. If you are organizing a service for a Spanish-speaking audience or looking to provide bilingual funeral materials, understanding how to say and use the term “cards” in Spanish is essential.

What is the Spanish Word for Cards?

The word “cards” in Spanish can be translated in several ways, depending on the context:

• Tarjetas – Commonly used for greeting cards, thank-you cards, and business cards.
• Cartas – Typically refers to playing cards or letters.
• Papeletas – Used in some Latin American regions for small paper slips or documents.

For funeral programs and related printed materials, the most appropriate word is “tarjetas”, as it refers to invitation cards, memorial cards, or thank-you notes.

Common Funeral-Related Cards in Spanish

1. Memorial Cards (Tarjetas Conmemorativas)

Memorial cards, also known as prayer cards or remembrance cards, are small keepsakes distributed at a funeral service. These often contain a picture of the deceased, a short poem, or a religious prayer.

• Example: Tarjetas conmemorativas con la imagen del ser querido y una oración especial. (Memorial cards with the image of the loved one and a special prayer.)

2. Funeral Thank-You Cards (Tarjetas de Agradecimiento Fúnebres)

Sending thank-you cards after a funeral is a thoughtful way to express gratitude to those who supported the family during their loss.

• Example: Envíe tarjetas de agradecimiento fúnebres para agradecer a quienes asistieron al servicio o enviaron condolencias. (Send funeral thank-you cards to thank those who attended the service or sent condolences.)

3. Sympathy Cards (Tarjetas de Condolencias)

Sympathy cards are given to grieving families to offer comfort and condolences.

• Example: Las tarjetas de condolencias pueden incluir mensajes de apoyo y esperanza. (Sympathy cards can include messages of support and hope.)

4. Order of Service Cards (Tarjetas de Orden del Servicio)

Order of service cards outline the sequence of events in a funeral or memorial service.

• Example: Las tarjetas de orden del servicio ayudan a los asistentes a seguir la ceremonia y participar en las oraciones y cánticos. (Order of service cards help attendees follow the ceremony and participate in prayers and hymns.)

How to Create Spanish Funeral Cards

If you are designing funeral-related cards in Spanish, consider the following steps:

1. Choose the Right Card Type

Decide whether you need memorial cards, thank-you cards, or an order of service card.

2. Use Appropriate Spanish Wording

Ensure the text is clear, respectful, and culturally appropriate. Some common phrases include:

• “En memoria de” (In memory of)
• “Con profundo pesar” (With deep sorrow)
• “Gracias por su apoyo y oraciones” (Thank you for your support and prayers)

3. Add Meaningful Images and Designs

Use calming colors, floral motifs, or religious symbols to enhance the card’s presentation.

4. Print High-Quality Cards

For a professional look, print on premium paper and use high-resolution images.